Создание электронных книг
Содержание:
В наше время совсем необязательно носить с собой пухлые бумажные книжные томики. Многие люди отказываются от них в пользу физически невесомых и не занимающих места электронных книг: закачал файл в смартфон — и читай где угодно и когда угодно. Поэтому сегодня вопросами оцифровки книг и создания библиотеки электронных книг озабочены как непосредственно библиотеки и архивы, так и издательства.
Как сделать книгу в электронном виде? Прежде всего, следует понимать, что оцифровать книгу — это не то же самое, что сделать обычную электронную книгу. Под "электронной книгой" люди могут подразумевать самый обычный набор отсканированных страниц, в то время как оцифрованная книга должна передавать все особенности бумажного оригинала и в то же время быть удобной, технологичной, иметь активное оглавление и грамотно подстраиваться под все необходимые форматы. Как это сделать правильно — знают только специалисты по оцифровке, которых достаточно в нашей компании «Ру-Скан».
Как сделать электронную книгу
Технологии создания электронных книг сами по себе не особо различаются. Для создания электронной книги нужны текст и элементы её оформления в цифровом виде. Всё остальное — дело инструментов, то есть программ, с помощью которых всё это собирается воедино.
Современные издания, как правило, изначально ориентированы на разную аудиторию, поэтому сразу выпускаются и в бумажном, и в электронном виде. В этом случае выпадают этапы сканирования и распознавания, так как текст книги уже существует в цифровом формате. Если же речь идёт о создании электронных копий старых изданий, выпущенных в доцифровую эпоху, то качественное сканирование — обязательный этап создания электронной книги.
Когда все необходимые элементы получены в электронном виде, книга оформляется и конвертируется в разные форматы. Люди читают книги на разных гаджетах, у них разные представления об удобстве, поэтому необходимо дать им выбор.
Создание электронной книги с перелистыванием страниц по большому счёту не отличается от создания книги с единым текстом, который постепенно прокручивается курсором. Это просто вопрос формата.
Во всех случаях «Ру-Скан» умеет делать электронные издания, которые соответствуют требованиям самых взыскательных читателей.
Сканирование
Наилучшее решение для оцифровки книг — это планетарные (книжные) сканеры. Они умеют справляться со всеми особенностями, присущими именно этим источникам:
- толстыми переплётами, из-за которых для сканирования недоступны зоны рядом с корешком;
- большие форматы;
- выцветший текст;
- иллюстрации;
- возможная ветхость и хрупкость.
Планетарные сканеры действуют бесконтактно: они снимают исходник на расстоянии сверху, поэтому контакт с ним, а значит и риск навредить, сводится к минимуму.
Распознавание изображения
На этом этапе изображение, полученное при сканировании, переводится в текстовый формат. Это делается для того, чтобы текст можно было при необходимости копировать, а не перенабирать вручную. Основной объём работы по распознаванию делается автоматически, с помощью специальных программ.
Затем идёт этап верификации и контроля полученного текста. И на нём уже подключаются специалисты «Ру-Скан». Результатом должен стать качественно проверенный, вычищенный, грамотный текст, полностью соответствующий оригиналу.
Оформление электронной книги
Когда электронная и бумажная книги изначально создаются наравне, у них чаще всего общий дизайн, все элементы которого уже есть в виде файлов. В этом случае специалистам «Ру-Скан» остаётся только собрать всё воедино и отформатировать.
Когда мы оцифровываем старую бумажную книгу, то с помощью сканирования или фотосъёмки получаем элементы её оформления и изображения в электронном виде. После этого обрабатываем, чтобы они были максимально качественными, и воспроизводим внешний вид книги.
Мы конвертируем наши книги во всех форматы, которые используются на мобильных носителях: смартфонах, планшетах, устройствах для чтения электронных книг. Также мы выпускаем их на CD и DVD-дисках. В этом случае к изданию можно приложить дополнительные материалы: видеозаписи, презентации, фотографии, комментарии.
Обращайтесь в нашу компанию! Будем рады сделать ваши издания доступными для более широкой аудитории.
Если вас интересуют наши услуги, цены на них можно узнать здесь. Также обращайтесь по номеру телефона +7 (343) 350-50-69 или 8 800 700 56 04. Мы всегда рады вам помочь!
